-
1 labored breathing
затрудненное дыхание имя существительное:затрудненное дыхание (labored breathing, dyspnea, dyspnoea, gasp, laboring breath, pant) -
2 labored breathing
2) Авиационная медицина: затруднённое дыхание3) Макаров: стеснённое дыхание -
3 labored breathing
мед.сущ. одышка -
4 labored breathing
-
5 labored breathing
Англо-русский словарь по авиационной медицине > labored breathing
-
6 labored breathing
-
7 labored breathing
s.respiración dificultosa, respiración trabajosa, disnea, dificultad de la respiración. -
8 labored breathing
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > labored breathing
-
9 labored breathing
-
10 labored
-
11 labored la·bored Am ['leɪbəd] adj
(breathing) affannoso (-a), (style) pesanteEnglish-Italian dictionary > labored la·bored Am ['leɪbəd] adj
-
12 labored
-
13 breathing
ˈbri:ðɪŋ
1. сущ.
1) дыхание deep breathing ≈ глубокое дыхание heavy, labored, noisy breathing ≈ шумное/затрудненное дыхание irregular breathing ≈ сбивчивое дыхание regular, steady breathing ≈ ровное/спокойное дыхание Syn: breath, respiration
2) легкое дуновение
3) фон. придыхание rough breathing ≈ сильное придыхание smooth breathing ≈ изящная аспирация
2. прил. (словно) живой, дышащий жизнью ( о статуе и т. п.) Syn: life-like дыхание - rough * затрудненное дыхание вздох легкое дуновение благоухание миг, момент пауза, передышка (after) сильное желание, стремление высказывание (фонетика) придыхание (фонетика) знак, указывающий на придыхание дыхательные упражнения дышащий, живой словно живой (о статуе, портрете и т. п.) breathing pres. p. от breathe ~ дыхание ~ (словно) живой, дышащий жизнью (о статуе и т. п.) ~ легкое дуновение ~ фон. придыханиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breathing
-
14 breathing
['briːðɪŋ] 1. сущ.1) дыханиеheavy / labored / noisy breathing — шумное / затруднённое дыхание
regular / steady breathing — ровное / спокойное дыхание
Syn:3) лингв. придыхание2. прил.(словно) живой, дышащий жизнью ( обычно об изображении человека)Syn: -
15 become labored
Макаров: (of breathing) стесниться, (of breathing) стесняться -
16 become labored (of breathing)
Макаров: стесниться, стеснятьсяУниверсальный англо-русский словарь > become labored (of breathing)
-
17 затрудненное дыхание
labored breathing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > затрудненное дыхание
-
18 resuello
m.1 pant, panting. (jadeo).quedarse sin resuello to be out of breath2 heavy breathing, puffing, wheezing.3 wheeze, puff.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resollar.* * *1 (acción) breathing2 (aliento) breath, gasp* * *SM1) (=aliento) breath; (=respiración) breathingsin resuello — out of breath, out of puff *
2) (=jadeo) puff; (=respiración ruidosa) wheeze4) ** (=dinero) bread *, money* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex. The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.----* resuello asmático = wheeze.* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex: The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.
* resuello asmático = wheeze.* * *1 (respiración fuerte) heavy breathing; (por agotamiento) puffing, labored* breathing2(aliento): sin resuello out of breath3 ( AmL) (descanso) resttomar un resuello to take a rest o ( colloq) a breather* * *
Del verbo resollar: ( conjugate resollar)
resuello es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
resollar
resuello
resuello m (aire, aliento) breath, gasp
sin resuello, out of breath
' resuello' also found in these entries:
English:
short-winded
* * *♦ nm[jadeo] pant, panting;quedarse sin resuello to be out of breath* * *m puffing, heavy breathing* * *resuello nm1) : puffing, heavy breathing, wheezing2) : break, breather -
19 затруднённое дыхание
1) General subject: apnoea, gasp, laboured breathing, laboured respiration, labouring breath, pant, pursiness2) Medicine: apnea, apneusis, labored respiration, panting, rough breathing, stentorious( от латинского stertere) (обычно при болезнях лёгких и сердца или после тяжёлой физической работы), respiratory stress, laborious breathing, difficulty in breathing3) Veterinary medicine: roaring4) Astronautics: dyspnea5) Aviation medicine: gasping, heavy breathing, labored breathing, scant of breath6) Makarov: forced respirationУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое дыхание
-
20 fatigoso
adj.tiring, exhausting, burdensome, fatiguing.* * *► adjetivo1 (cansado) tiring, exhausting2 (respiración) laboured (US labored)* * *ADJ1) (=cansado) tiring, exhausting2) (Med) painful, difficultrespiración fatigosa — laboured o (EEUU) labored breathing
3) (=fastidioso) trying, tiresome* * ** * *= strenuous, fatiguing.Ex. This article outlines the strenuous efforts to renew the library after the books had been destroyed by enemy action during World War II (the periodicals had already been evacuated).Ex. These fatiguing illnesses were similarly distributed in the four regions, being somewhat more common in rural than in urban areas.* * ** * *= strenuous, fatiguing.Ex: This article outlines the strenuous efforts to renew the library after the books had been destroyed by enemy action during World War II (the periodicals had already been evacuated).
Ex: These fatiguing illnesses were similarly distributed in the four regions, being somewhat more common in rural than in urban areas.* * *fatigoso -sa‹trabajo› tiring, exhaustingrespiración fatigosa labored breathing* * *
fatigoso
fatigoso,-a adjetivo
1 (que produce cansancio) tiring, exhausting
2 (respiración) laboured
' fatigoso' also found in these entries:
Spanish:
fatigosa
English:
laboured
- tiring
- labored
* * *fatigoso, -a adjtiring, fatiguing* * *fatigoso, -sa adj: fatiguing, tiring* * *fatigoso adj tiring / exhausting
См. также в других словарях:
Labored — La bored, a. 1. Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style. [1913 Webster] 2. appearing to require strong effort; as, labored breathing. Syn: heavy, laboured. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
labored — adjective Date: 1608 produced or performed with labor < labored breathing >; also lacking ease of expression < a labored speech > … New Collegiate Dictionary
labored — laboredly, adv. laboredness, n. /lay beuhrd/, adj. 1. done or made with difficulty; heavy: labored breathing. 2. exhibiting a great deal of effort; lacking grace, fluency, or spontaneity: a labored prose style. [1525 35; LABOR + ED2] Syn. 2.… … Universalium
labored — adjective 1) labored breathing Syn: strained, difficult, forced, laborious 2) Wang s labored alibi only hurt his defense Syn: contrived, strained, stilted, forced, stiff, unnatural, artificial … Thesaurus of popular words
labored — la•bored [[t]ˈleɪ bərd[/t]] adj. 1) done or made with difficulty; heavy: labored breathing[/ex] 2) showing the effects of great effort; strained: labored writing[/ex] • Etymology: 1525–35 la′bored•ly, adv … From formal English to slang
breathing — breath|ing [ briðıŋ ] noun uncount * the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this: Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/labored breathing breathing problems/difficulties … Usage of the words and phrases in modern English
labored — adjective Of an action that is difficult to perform. At the end of the marathon, her labored breathing told us she was exhausted … Wiktionary
labored — la·bored lā bərd adj produced or performed with difficulty or strain <labored breathing> … Medical dictionary
breathing — n. 1) deep; heavy, labored, noisy; irregular; regular, steady breathing 2) (ling.) rough; smooth breathing * * * [ briːðɪŋ] heavy irregular labored noisy regular smooth breathing steady breathing (ling.) rough … Combinatory dictionary
breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored … Collocations dictionary
labored — la|bored [ leıbərd ] adjective 1. ) speaking, writing, or performing in a way that is not natural or interesting because it seems as though you are making too much effort: I thought the book was rather labored in parts. 2. ) if someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
